No dia 3/5, no teatro da Livraria da Vila do Shopping Higienópolis, foi lançado em São Paulo o livro Confetes na eira. A primeira atividade foi uma leitura dramatizada de alguns trechos pela atriz Bel Kowarick. Depois Franca foi entrevistada pelo crítico, jornalista e escritor Ronaldo Bressane. Desse papo também participou o tradutor do livro (holandês para português), Cristiano Zwiesele do Amaral que contou algumas das dificuldades com a linguagem original, cheia de dialetos e menções bíblicas.

A autora apontou alguns problemas que involuntariamente causou a sua família ao incluir no texto uma questão com a produção de leite da família da sua protagonista, problemas que não aconteceram na premiada produção de seu pai que teve que explicar tudo de forma um tanto constrangida, além das naturais críticas que receberam por verem sua filha ter deixado as rígidas regras da religião e passar a viver uma vida bem mais livre numa Amsterdã que lhe parece mais com a imagem que comumente se tem da Holanda. Depois disso a autora autografou os exemplares ao público presente.

Confetes na eira é um livro sobre os desejos de amplitude de mundo de uma garota que vê na literatura uma forma de se aproximar de outra realidade. Se quiser saber mais sobre o livro ou comprá-lo, clique aqui.

No último dia 2, Marcelo Candido, autor do Eu não sei ter, participou da mesa Amor 2.0 lá na Flipoços. A mediadora Bia Wilcox apresentou alguns conceitos de pensadores e até populares, sobre o que é o conceito do Amor em tempos atuais. Marcelo Candido e o escritor Reinaldo Moraes, autor de Pornopopéia, deram suas visões pessoais do assunto. Em comum, os narradores dos dois livros não conseguem muito se fixar nos relacionamentos, embora o de Moraes esteja formalmente dentro de um.

A conclusão? Talvez tenha sido que apesar de muito ter mudado, nesse campo, as coisas ainda permanecem muito parecidas, por mais liberdade que se tenha… Os desejos e ambiçoes humanas são quase constantes lá no âmago. Se quiser saber mais sobre o Eu não sei ter ou comprar, clique aqui. Para o livro do Reinaldo Moraes, procure uma boa livraria. Os dois valem a pena!

Nossa autora Franca Treur, Confetes na eira, foi parar na primeira página do jornal caldense Folha Popular. Destaque internacional da feira e festa literária que se encerra hoje. Na foto imagem com a diretora do evento, Gisele Corrêa Ferreira, e a jornalista Josélia Aguiar.

O prestigiado e sério blog da Josélia Aguiar, Livros Etc, destacou o livro Confetes na eira da holandesa Franca Treur. Josélia entrevistou Franca na abertura da Flipoços, primeiro evento internacional da história do evento.

Além de contar algumas das questões que as duas puderam conversar, Aguiar resume nesta frase um tanto do poder do livro: “Franca Treur fez um romance sobre o poder dos livros, a razão de poetas e escritores representarem perigo em sociedades rígidas e ditatoriais, o modo como a imaginação opera sobre a vida — o ato de criar histórias, aqui, é tão transgressor como é o de comer em “A Festa de Babette”, para lembrar de outra moça daqueles mares do Norte, a dinamarquesa Karen Blixen quase um século atrás. O mundo mudou bastante, mas continua igual.”

Vale ler todo o post, assim como vale ler o livro de Franca Treur, agora de férias no Brasil até o dia 15/5, aproveitando para conhecer Salvador e arredores. Para ler tudo o que a Josélia escreveu, clique na foto acima ou aqui. Para saber mais ou comprar o livro Confetes na eira, clique aqui.

O lançamento que estamos anunciando desde janeiro (veja o post aqui) chegou! “Um relato sufocante dos estertores de uma adolescência sem rumo”, assim o definiu o escritor Daniel Galera.

Talvez não tenha criança no céu, a pequena e impactante novela literária de Davi Boaventura, é um  livro sobre uma turma de adolescentes que experimenta pela primeira vez os limites que definem a periferia, as classes sociais e o começo da vida adulta. A trama, ousada e irreverente, relata a vida de personagens que parecem de carne, osso – e álcool.

Imperdível para adolescentes, uma leitura imprescindível para adultos.

Para saber mais sobre o livro ou comprar, clique aqui!

No feriado do dia 1 de maio, José Ruy Gandra participou do Flipoços – Festival Literário de Poços de Caldas – com o seu livro Coração de Pai. A entrevista, que acabou virando uma emocionante e intensa conversa com a psicóloga Roberta Ecleide Kelly, foi assistida por cerca de cem pessoas e gerou bastante participação da plateia. José Ruy falou sobre a “frequência poética” que se pode estabelecer com as crianças, sobre a necessidade de colocar limites e a dura tarefa de conversar sobre as “verdades da vida”. Essa foi a primeira vez que José Ruy falou em público sobre a perda de seu filho mais velho, Paulo, e foi acolhido por muitos e emocionados fãs do livro.

Para saber mais sobre o livro, o que saiu na imprensa, folhear as primeiras páginas ou comprar, clique aqui.

Neste sábado, na sua abertura, a Flipoços ficou maior, teve que oferecer os fones de tradução simultânea pela primeira vez. A estreia internacional coube a nossa autora Franca Treur, no Brasil para promover o lançamento de seu Confetes na eira.

Franca foi entrevistada pela jornalista Josélia Aguiar, uma das mais profundas conhecedoras de livros e seu entorno no Brasil. A conversa girou sobre literatura, algumas similaridades e diferenças entre Brasil e Holanda e da proximidade da personagem Katelijne e sua criadora. Ambas meninas minoritárias em famílias com muitos filhos homens e criadas sobre as rígidas regras da religião reformista holandesa.

A conversa serviu para mostrar que as pressões sentidas pela personagem são mais universais do que se pode imaginar num primeiro momento. A Holanda mostrada no livro é diferente da liberal e contemporânea imagem de Amsterdam que comumente vem à cabeça das pessoas, mas se por aqui quase não se tem esses reformistas, Franca confirmou que a maioria das religiões impõem restrições parecidas. E a literatura pode funcionar para qualquer pessoa como funcionou para sua protagonista, como uma porta de acesso a um mundo muito mais amplo. Quem quiser saber mais ou comprar o livro, é só clicar aqui.

A Holanda é tida como um país liberal, as primeiras imagens que vem a cabeça das pessoas possivelmente estão relacionadas às mulheres nas vitrines, aos cafés onde a maconha é vendida livremente, uma sociedade com poucas regras.

Confetes na eira, nosso lançamento, mostra uma outra situação, uma Holanda agrária, com vida separada e dentro de limites morais muito rígidos, ditados pela religião reformista. Franca Treur, nossa autora e visitante do Brasil nessas duas semanas, conta que ouviu muitas reações negativas de sua antiga comunidade, pais dizendo para os suas filhas: cuidado para não se transformar em uma nova Franca Treur… Ela não quer voltar a viver num mundo tão fechado, mantém com ele um respeito e carinho pela origem, mas prefere a liberdade de Amsterdam.

Tivemos uma experiência das mais engraçadas na livraria da Travessa de Ipanema, entramos, na loja e começamos a procurar o livro, de repente nos deparamos com uma consumidora comprando e que nos indicou onde estava. A foto acima deixa claro a tal liberdade embutida no caráter brasileiro, embora alguns pesquisadores não se esqueçam também do nosso conservadorismo. O livro que conta a história de uma jovem questionando os limites das rígidas regras de sua família e da religião de seus pais estava ao lado do coffee table book da Tachen sobre os homens mais bem dotados. Mas estava bem exposto, isso é o que vale…